首页
长租社区
短租社区
二手房源
物业管理
购买步骤
关于奥兰多
最新资讯
常见问题
业主登陆
首页 > 最新资讯 > 【分享】阿尔茨海默症:当我把全世界忘记,却依然记得你。
【分享】阿尔茨海默症:当我把全世界忘记,却依然记得你。
发布时间:2017-12-15 14:22:30

今天我们要讲的是一种病症

一种你或许有些陌生的病症

阿尔茨海默症


这个病症带来的影响其实并没有那么严重

它并不身体器官上的致命

但它却把记忆一丝丝的抽离患者的身体

直到患者感觉整个世界都是空白

不过

人总是一种很顽强的存在

总有一些事

历经时间的冲洗

历经病痛的折磨

依旧铭刻在他们的心底

当我把全世界忘记,却依然记得你


(患者暖心采访视频)




Question 1


What's one of your first memories?

你最早的一段记忆是什么?



I must have been four years old.

Well, it was steamy hot in Costa Rica.

There was a stream, and I wanted to get in the stream.

我当时应该有四岁。

当时我在哥斯达黎加,特别热。

有一条小溪,我想跳进小溪里。



Oh yeah, I was two or three at least. 

It was a beautiful day. I remember the sun.

我当时可能两三岁吧。

那天天气很好。我还记得那天的阳光。


I just wanted to take off.

I just wanted to go see the world.

I made it about half a block.

That was my world at that time.

我就是想离开家,

去看看这个世界。

我可能跑出了半条街那么远吧,

我当时的世界就那么大。


童年的记忆总是美好的——在阳光下尽情奔跑,在大雨中肆意踩水,在炎热的天气里跳到小河里去。即使他们已经记不清到底发生了什么,但这种美好的感觉却是可以被记住的。



Question 2


What's one of your last memory?

你最后一段记忆是什么?



Okay, I can't think of one right now.

Um, it's an Alzheimer's moment.

我现在一件事也想不起来。

因为我有阿尔茨海默症。



This morning I, um, went off to, um...

No, where did I go, where did I go this morning?

What did I do this morning before we met?

I don't remember.

今早我,呃,我去了,呃......

我去哪儿了今早?

我在采访前都干了什么?

我想不起来了。

 

这是他们的常态,仅仅是刚刚做过的事情,也会一下子失去记忆。


他们有时会想起很久以前的事,却很难记住自己刚刚去过哪里、做过什么。



Question 3


What's one of your saddest memories?

你最悲伤的记忆是什么?



Probably losing my parents.

应该是父母过世的时候。



It's my oldest daughter.

She called me on a Sunday.

I told her I would call her the next day, Monday.

And I didn't.

She had taken her life.

那是我的大女儿。

有一个周日她打电话给我,

我告诉她等周一我再打回去给她。

后来我没打。

她结束了自己的生命。