这几天，一则麦当劳中国公司更名的新闻在微博上刷了屏……
McDonald’s China changed its business name, and consumers aren’t lovin’ it.
麦当劳（中国）有限公司近日更改名称，然而新名称似乎并不讨消费者喜欢。
工商信息数据显示，麦当劳（中国）有限公司已于2017年10月12日正式更名为金拱门（中国）有限公司，其各地分公司也正陆续更名。
网友立刻炸开锅，纷纷吐槽“太土”……
Although the fast food chain reassured its fans on its Weibo microblog that stores in China will still bear the old name, the new moniker was immediately ridiculed by net users for sounding unsophisticated.
尽管该快餐连锁公司在新浪微博上向其粉丝保证中国的门店不会改名，但新名称还是因为听起来太“土”而遭到网友嘲笑。
您已加入金拱门豪华套餐……
图源：@月刊勇者KuMa君
还有热心网友解释了一下金拱门的“来源”：
图源：@月刊勇者KuMa君
还有不少网友受到启发，给隔壁肯德基爷爷也取了很多有创意的新名字：
网友反响这样热烈，麦当劳也立刻抓住机会宣传一波，在微博上卖着萌解释说，改名只是证照层面……
据了解，此次更名的一系列变动是在麦当劳成为中资控股之后发生的。
McDonald’s low-key name change came after the fast food chain sold the bulk of its Chinese mainland and Hong Kong business to financial conglomerate CITIC Group and American investment company Carlyle Capital in January.
在麦当劳（中国）有限公司低调改名前，该公司已于今年1月将其中国大陆和香港的大部分业务出售给中信集团和美国投资公司凯雷资本。
麦当劳解释说：“这一变更主要在证照层面，日常的业务不会受到任何影响”，且“麦当劳餐厅名称、食品安全标准、营运流程等保持不变”。
看来网友们想在麦当劳的大M下看到“金拱门”三个金灿灿的大字的可能性不大了……
话说回来，公司改名为什么会选择“金拱门”这个词呢？
其实，这里面大有渊源。
金拱门，即“Golden Arches [ɑːtʃɪz] ”，正是麦当劳的标志和象征。
实际上，“金拱门”有着很长的历史，最早要追溯到1952年。不过一开始，这两扇“拱门”是分开的……下图就是麦当劳最早在伊利诺伊州的门店……
图片来源：美联社
实际上，这个店门的设计还经历了一番波折。
就像影片里讲的那样，20世纪的美国，汽车餐厅兴起。司机们驾车时间长了，快速地买个汉堡填填肚子再上路。
电影《大创业家》
店员们穿着旱冰鞋和制服端食物，司机不用出车门就能方便地买到食物。麦当劳的经营者雷（Ray）正是从这里发现了商机。
而这个经营理念一直持续至今，麦当劳现在也有不少汽车穿梭餐厅，还有购餐车道。
不过，公路上的汽车来去匆匆，一个小汉堡铺子，怎么让人注意到呢？所以，餐厅当然要设计得醒目！
麦当劳兄弟（McDonald’s brothers）当年就找来了三个设计师，想让他们设计两个醒目的拱形，然而却惨遭拒绝……
The first three architects were skeptical of the brother's plan to construct a restaurant with two arches, shaped like semicircles, on each side.
最新社区
【长租自住高回报】独栋5卧3卫浴1... 3,909Sq. Ft (约合363.2平方米)查看详情
【全新长期出租独栋别墅】奥兰多迪士... 1,672 - 2,807查看详情
【奥兰多独栋别墅】3卧2卫浴170... 170㎡查看详情
最新二手房源
